Die 580 ist eines der markantesten Modelle in der Geschichte von New Balance, und das nicht nur wegen ihres robusten, mit Rollbar ausgestatteten Trail-Designs. Ursprünglich eine wenig bekannte, regionale Anpassung der 585, begann die 580 als fester Bestandteil der trendsetzenden Straßen von Harajuku Aufmerksamkeit zu erregen. Als sie als Leinwand für einige der ersten kollaborativen Veröffentlichungen diente, wurde die 580 legendär. Die neu aufgelegte 580 erweckt eine Ikone wieder zum Leben. Das modernisierte Design mit einer schlankeren Zehenpartie und reduzierter Schafthöhe wird mit einer Konstruktion kombiniert, die den Originalmaterialien, -verbindungen und -merkmalen so nahe wie möglich kommt.